Meine Examensarbeit im Rahmen des "Deutsch-Italienischen Studiengangs" an der Universität Bonn habe ich im Juli 2001 beendet.
Thema:
Das Thema lautete "Verbrechen auf Italienisch - Italienische Kriminalromane auf dem deutschen Literaturmarkt". Die Arbeit beschäftigt sich mit der Repräsentation italienischer Gegenwartsliteratur in Deutschland anhand aktueller Kriminalromanreihen.
Exemplarisch wurden dafür die Kriminalromanreihen der italienischen Schriftsteller Andrea Camilleri, Nino Filastò und Santo Piazzese untersucht.
Aufbau/Gliederung:
Ausgangspunkt der Arbeit ist das Konzept des Literatursystems (vgl. die Ansätze des New Historicism, Bourdieus/Escarpits und die Systemtheorie Luhmanns) unter Einbeziehung der Positionen des Autors, der Verlage und des Lesepublikums.
In einem Überblick wird die Geschichte italienischer Literatur auf dem deutschen Buchmarkt nach 1945 und die Gattungsgeschichte der Kriminalliteratur mit besonderem Schwerpunkt auf der Entwicklung des Genres in Italien dargestellt. Die Untersuchung der einzelnen Kriminalromanreihen konzentriert sich auf die Figurenkonstellationen und die Schauplätze (Florenz, Sizilien). Ein kleiner Exkurs am Ende der Arbeit verweist auf anglo-amerikanische Autoren, wie beispielsweise Donna Leon, die ebenfalls Krimis mit italienischem Schauplatz verfasst haben.
Inhaltsverzeichnis:
Hier können Sie einen Blick in das Inhaltsverzeichnis und die leicht veränderte Einleitung meiner Arbeit werfen. Falls Sie ein Exemplar der Arbeit haben möchten, wenden Sie sich bitte an mich!