Verbrechen
auf Italienisch –
ITALIENISCHE
KRIMINALROMANE AUF DEM DEUTSCHEN LITERATURMARKT
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Literatursystem
und Buchmarkt
1.1. Das Literatursystem im Modell
1.2. Buchmarkt und Verlage
2. Italienische Literatur
auf dem deutschen Literaturmarkt
2.1. Italienische Literatur in Deutschland
nach 1945
2.2. Tendenzen italienischer Literatur
in den 80ern und 90ern in Deutschland
2.3. Kein Buch ohne Leser
3. Kriminalromane
3.1. Erfolg und Entwicklung des Genres
3.2. Rezeption des Genres
3.3. Der italienische Kriminalroman
3.4. Italienische Kriminalliteratur in
Deutschland
4. Italienische Kriminalromanreihen
4.1. Intertextualität
4.2. Auswahl der Texte
4.2.1. Andrea Camilleri
4.2.2. Santo Piazzese
4.2.3. Nino Filastò
4.2.4. Zusammenfassung und Überleitung
4.3. Buchform und Titel
5. Amanti,
arcani e assassini…
5.1. Figurenkonstellationen
5.1.1. Salvo Montalbano
5.1.2. Lorenzo LaMarca
5.1.3. Corrado Scalzi
5.1.4. Zusammenfassung und Überleitung
5.2. Schauplätze
5.2.1. Vigàta
5.2.2. Palermo
5.2.3. Florenz
5.2.4. Zusammenfassung und Überleitung
5.3. Von Italien erzählen
5.4. Exkurs: Angloamerikanische Italienkrimis
6. Zusammenfassung und Ausblick
7. Literaturverzeichnis
7.1. Kriminalromane
7.2. Forschungsliteratur
8. Anhang
8.1. Deutsche Anthologien der 80er
und 90er zur italienischen Gegenwartsliteratur
8.2. Deutsche Verlage mit italienischer
Gegenwartsprosa im Programm
8.3. Deutsche Übersetzungen moderner
italienischer Kriminalromane
8.4. Übersicht über aktuelle
Kriminalromanreihen mit Schauplatz Italien